Posts

Showing posts from December, 2010

Cara terjemah bahasa Arab ke bahasa Indonesia yang baik

Image
Proses terjemah adalah mengalihkan bahasa sasaran ke dalam bahasa target. yang jelas dalam proses transliterasi bahasa dibutuhkan padanan kata yang sama yang memuat inti dari bahasa sasaran tersebut. namu sering kali kita sering terkecoh dengan bahasa kita sendiri yang berbeda dengan bahasa Arab, baik dari segi struktur bahasanya, budaya dan yang jelas kata-kata atau mufrodatnya, baiklah anda tidak perlu khawatir dengan hal tersebut karena sebenarya terjemah dari bahasa Arab ke dalam bahasa indonesia itu sangat mudah. Yang penting kita mengetahui dasar-dasar struktur bahasa Arab itu: 1. Pertama saya bahas dulu dari macam-macam jumlah/kalimat. Jumlah dalam bahasa Arab ada dua:  1) jumlah fi'liyah 2) jumlah ismiyah atau bisa saya analogikan bahwa jumlah ismiyah sama dengan kalimat Verbal dalam bahasa inggris dan kalimat ismiyah sama dengan kalimat nominal dalam bahasa Inggris. 2. Apabila susunan kalimat terdiri dari kalimat Fi'liyah maka cara terjemahnya kita mulai dari FA&#

Jeritan dalam derita

Ada kala hidup ini begitu indah  Semuanya terasa nikmat  bagai es krim Ada kala hidup ini begitu menyakitkan dalam setiap  desah nafas ini  yang ada selalu bayng-bayang ilusi  yang ada hanya hantu yang sering menyelinap  hantu yang sering bergentayangan dalam benak selalu saja ada yang membaut hati ini begitu resah  jika aku mengingat semua masa yang akan aku  jalani dalam kehidupan rumah tangga nanti mungkin ini hanya sepintas atau setetes rasa  yang aku dapat ungkapakn lewat tinta hitam, putih, atau kuning yang dapat aku warnai dalam file tapi warna-warni itu yang seakan seperti kegalauan yang  aku rasakan,  bagaimana rasanya rumah tangga yang tidak dibangun  atas  dasar cinta bagaimana rasnya bersama sehidup semati dengan  orang yang sama sekali tidak dicintai tapi itulah orang tua walau pun aq tidk menyebutkan seperti masa  siti nurbaya tapi kini aku dapat merasakan seperti apa yang Siti Nurbaya rasakan Aku ingin menjerit  aku ingin ungkapakan semua derita in

Indahnya jika kita memberi sedekah

Image
Aisyah r.a berkata bahwa beliau pernah mendengar Rosulullah SAW bersabda," Apabila harta kekayaan tidak terdapat sedekah sama sekali, maka ia akan membinasakannya". Pernahkah terfikir oleh kita bahwa segala harta kekayaan yang kita kumpulkan sedikit demi sedikit hingga kemudian membukit, demikian juga segala jabatan dan kekuasaan yang dalam genggaman kita saat ini dan esok, akan musnah dalam sekejab diluar prediksi kita, sebabnya kelihatannya sepele KARENA KITA LUPA SEDEKAH. Dikisahkan, seorang bangsawan mempunyai seorang pembantu setia yang telah bekerja padanya sedari kecil. Pembantu itu adalah anak yatim piatu terlantar yang dipungut oleh ayahnya di suatu tempat. Sedangkan si bangsawan adalah orang yang hidup berkelimpahan harta, gemar berfoya-foya, namun tidak peduli dengan orang-orang di sekitarnya yang miskin dan menderita. Suatu hari, si majikan memberi tugas kepada si pembantu tersebut untuk pergi ke luar kota menagih utang. Sebelumnya, dengan na

Indahnya Sedekah dan keikhlasan

Image
Rosulullah SAW bersabda : “Buatlah penghalang antara dirimu dan api neraka walaupun hanya dengan separuh butir kurma.” Pembaca yang senantiasa dalam naungan Hidayah Allah SWT, tahukah kita definisi IKHLAS yang paling guaampang ? mungkin hampir tiap pagi kita Buang Air Besar ( Be A Be ), nah pernahkah kita terfikir dengan semua kotoran yang keluar dan masuk dalam lobang septictank ? nyaris detik itu juga kita tidak akan pernah memikirkan apalagi mengingat-ingat berapa banyaknya ? larinya kemana ? terus nanti jadi apa ? kotoran-kotoran yang setiap hari kita keluarkan tersebut. Tetapi, tahukah kita ternyata ada jutaan makhluk hidup ( Bakteri ) yang berpesta pora menikmati kotoran-kotoran kita yang kita buang setiap hari tersebut, tetapi kita tidak pernah menyesal, tidak pernah menyebut-nyebut, tidak pernah mengingat-ingat apalagi membicarakan dan mempublikasikannya, itulah gambaran IKHLAS yang paling mudah. ----------------- Suatu hari, ada seorang pemuda yang sedang berlibu

Amal yang tak pernah putus bagai Embun yang selalu menetes di pagi hari

Image
“ APA YANG DI SISIMU AKAN LENYAP, DAN APA YANG ADA DI SISI ALLAH ADALAH KEKAL. Dan sesungguhnya Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang sabar dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan “. ( An-Nahl : 96 ) Sahabat Rumah Yatim Indonesia yang disayang Allah SWT, seringkali kita tak merasakan bahkan tidak menyadari bahwa detik demi detik, hari demi hari dan akhirnya tahunpun berganti, dan betapa jatah hidup kita semakin berkurang dan terus menerus berkurang, sementara itu kadang tak terfikir oleh kita KARYA PRESTATIF/ Amal Sholeh apa saja yang sudah kita ukir ? seberapa jauh kita telah menduplikasi ilmu dan kompetensi kita kepada anak-anak dan generasi kita ? Adakah Investasi Akhirat yang selalu kita sisihkan selama hidup kita ? sehingga kelak ketika kita meninggalkan kehidupan ini kita dengan cara LUAR BIASA, SEMAKIN SUKSES, dan SEMAKIN BAHAGIA selama lamanya, karena menikmati indahnya bunga dan buah hasil investasi kita selama hidup.

PUISI IBU oleh D. Zawawi Imron.

Image
IBU Oleh : D. ZAWAWI IMRON Kalau aku merantau lalu datang musim kemarau sumur-sumur kering, daunan pun gugur bersama reranting hanya mataair airmatamu ibu, yang tetap lancar mengalir bila aku merantau sedap kopyor susumu dan ronta kenakalanku di hati ada mayang siwalan memutikkan sari-sari kerinduan lantaran hutangku padamu tak kuasa kubayar ibu adalah gua pertapaanku dan ibulah yang meletakkan aku di sini saat bunga kembang menyemerbak bau sayang ibu menunjuk ke langit, kemundian ke bumi aku mengangguk meskipun kurang mengerti bila kasihmu ibarat samudera sempit lautan teduh tempatku mandi, mencuci lumut pada diri tempatku berlayar, menebar pukat dan melempar sauh lokan-lokan, mutiara dan kembang laut semua bagiku kalau aku ikut ujian lalu ditanya tentang pahlawan namamu, ibu, yang kan kusebut paling dahulu lantaran aku tahu engkau ibu dan aku anakmu bila aku berlayar lalu datang angin sakal Tuhan yang ibu tunjukkan telah k