Cara terjemah bahasa Arab ke bahasa Indonesia yang baik
Proses terjemah adalah mengalihkan bahasa sasaran ke dalam bahasa target. yang jelas dalam proses transliterasi bahasa dibutuhkan padanan kata yang sama yang memuat inti dari bahasa sasaran tersebut. namu sering kali kita sering terkecoh dengan bahasa kita sendiri yang berbeda dengan bahasa Arab, baik dari segi struktur bahasanya, budaya dan yang jelas kata-kata atau mufrodatnya, baiklah anda tidak perlu khawatir dengan hal tersebut karena sebenarya terjemah dari bahasa Arab ke dalam bahasa indonesia itu sangat mudah. Yang penting kita mengetahui dasar-dasar struktur bahasa Arab itu: 1. Pertama saya bahas dulu dari macam-macam jumlah/kalimat. Jumlah dalam bahasa Arab ada dua: 1) jumlah fi'liyah 2) jumlah ismiyah atau bisa saya analogikan bahwa jumlah ismiyah sama dengan kalimat Verbal dalam bahasa inggris dan kalimat ismiyah sama dengan kalimat nominal dalam bahasa Inggris. 2. Apabila susunan kalimat terdiri dari kalimat Fi'liyah maka cara terjemahnya kita mulai dari FA...